اشتركوا بطريق الاتفاق والمشاركة في الاستيلاء على مال منقول
حيثيات الحكم
حيث أن النيابة العامة أسندت إلي المتهمين:-
- ………….
- ……………….
- ……………….
لأنه بتاريخ / /2024 بدائرة اختصاص مركز شرطة …………
اشتركوا بطريق الاتفاق والمشاركة في الاستيلاء على مال منقول عبارة عن تويوتا هايس …….. اللون تحمل رقم ………….. والتي تعود ملكيتها للمجني عليها/ ……………… – ………. الجنسية – وذلك بأن قاموا بسرقتها من المواقف الخلفية لإحدى البنايات بمنطقة ………… في ……….. والفرار بها، تم فتح المركبة من قبل مفتاح مصطنع وقام المتهمين الأول والثاني بقيادة المركبة المسروقة إلى إمارة ………. وقام المتهم الثالث باللحاق بهم بواسطة سيارته من نوع تيوتا يارس حتى يقلهم بعد وضع المركبة المسروقة في إمارة ………….. ، على النحو الثابت بالأوراق.
وإحالتهم لهذة المحكمه وطلبت عقابهم بالمواد ( 45/1، 46 / 2 ، 47 ، 48 ، 83/2-3 ، 126/2 ، 435 ، 6442 بمقتضى المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بإصدار قانون الجرائم، والعقوبات وفقًا لأحدث التعديلات بالمرسوم بقانون الاتحادي رقم (36) لسنة 2022م.
المحكمة
بعد الاطلاع على الاوراق وسماع طلبات النيابة العامة والمرافعة.
وحيث أن وقائع الدعوى حسبما استقرت في يقين المحكمة مستخلصة من الأوراق، وما تم فيها من تحقيقات وما دار بشأنها بجلسة المحاكمة تتحصل انه ابلغت المجنى عليها ………………… بأنها مالكة لمخبز ………. الواقع في ……….. بناية ………..، وحدث ان المركبة رقم …………… كود …………… من نوع ……………. اللون ………….. والتي تستخدم لتوصيل طلبات المخبز كانت متوقفة بمواقف ذات البناية ولم يتم استخدامها منذ حوالي 3 اشهر كون السائق باجازة بموطنه، وعليه وخلال الفترة الماضية كنا نقوم فقط بتحريك المركبة بذات الموقف وغسلها حتى لاتحسب وكانها مهجورة، هذا وقبل 3 ايام لم نجد المركبة بمكانها وبتتبع جهاز تحديد المواقع تبين بأن المركبة متوقفة بمنطقة ……….. في …………… وبالفعل قمنا بارسال احد العمال لموقعها وبالفعل وجدها بمكانها وهي حاليا تحت مراقبة رجال المباحث كما اخبرني وعليه حضرت للابلاغ عن سرقة المركبة وان للمركبه مفتاح واحد بحوزتها.
وما أن ورد البلاغ قامت الشرطه بالتحرى فقد وردت الينا معلومات موثوقة المصدر اكدتها تحريات جدية عن مكان وقوف الحافلة المسروقة من نوع تيوتا هايتس بأمارة …………. وتم ضبطها واحالتها للادله الجنائيه وثبت من التحريات تورط المتهمين فى السرقه وبحوزتهم نسخه من المفتاح وتم نقلها لامارة ……….. للتصرف فيها وتم ضبط المتهمين وقرر له المتهم الاول …………. انه تواصل مع شخص يدعى ……….. واتفق معه على نقل المركبه ……….. مقابل مبلغ ………… درهم وارسل لة موقع تواجد المفتاح وتوصل اليه اسفل احد الاحجار وقاموا بقيادة المركبه الى ………..
وحيث أن الواقعة على النحو سالف البيان قد قام الدليل على ثبوتها، وصحة إسنادها من شهادة المجنى عليها ………. بمحضر جمع الاستدلالات، وما دلت عليه تحريات الشرطه واقوال المتهمين بالتحقيقات، فقد ثبت بمحضر الضبط وتحريات الشرطه واقوال المجنى عليها ذات مضمون ما استخلصته المحكمه من تحصيلها للواقعه.
وبسؤال المتهم/ …………… بالتحقيقات انكر ما نسب اليه وقرر المتهم الأول تربطه به علاقة قرابة حيث أنه خالي والمتهم الثاني هو قريب المتهم الأول وتربطه به علاقة عائلية وانه لم يقم بسرقة المركبة من نوع تويوتا هايس ………… اللون تحمل لوحتي أرقام …………. خصوصي ………… الفئة …………. وإنما قام المتهم الأول بقيادة تلك المركبة كان ذلك بتاريخ………….. في حوالي الساعة …………. عصر في ………… بالحي …………. في المواقف العامة بتلك المنطقة قام المتهم الأول بتشغيل المركبة بواسطة مفتاح المركبة ولا يعرف من أين تحصل المتهم الأول على ذلك المفتاح حيث أنه عند قيامهم بالمرور علي كان المفتاح بحوزتهم .
وكانت المركبه تقف في المواقف الخلفية لإحدى البنايات في ………….. وتحديد مواقف عمومية يستطيع أي أحد الوقوف بها وهي مواقف مسفلتة وقريبة من الشارع ودورهم تمثل في ان المتهم الأول قام بقيادة المركبة إلى إمارة …………… والمتهم الثاني قام بغسل المركبة فقط بناء على طلب المتهم الأول قبل قيادتها وقام هو بقيادة مركبة المتهم الأول التي توجهنا بها إلى مكان وقوف المركبة وتم نقلها إلى إمارة …………. الى احدى الصناعيات هناك وعلم من المتهم الاول ان المركبه تعود لصديقه.
وبسؤال المتهم ………………….. بالتحقيقات انكر ما نسب اليه وقرر ان المتهم الأول تربطني به علاقة سطحية والمتهم الثالث هو ابن اخت المتهم الأول وتربطني بهم علاقة عائلية وانه لم يقم بسرقة المركبة من نوع تويوتا هايس ………… اللون تحمل لوحتي أرقام …………….. وإنما قام المتهم الأول بقيادة تلك المركبة بتاريخ ………………. في حوالي الساعة ……….. عصرا في ……… بالحي …………. في المواقف العامة بتلك المنطقة وقام بتشغيلها بواسطة مفتاح المركبة تحصل عليه أسفل أحد الحجارة بمنطقة ………… بإمارة ………….. والمتهم الأول قام بقيادة المركبة إلى إمارة …………. والمتهم الثالث قام بقيادة مركبة المتهم الأول التي توجهنا بها إلى مكان وقوف المركبة، وقام هو بغسل المركبة فقط بناء على طلب المتهم الأول قبل قيادتها وتم نقلها إلى إمارة …………. وتحديداً الى احدى الصناعيات بمقابل مادی 50 درهم.
وبسؤال المتهم …………….. انكر ما نيب اليه وقرر متهم الثاني هو ابن عمي والمتهم الثالث هو ابن اختي وانكر قيامه بسرقة المركبة من نوع تويوتا هايس ………… اللون تحمل لوحتي أرقام …………. خصوصي، وإنما قام بقيادة تلك المركبة بتاريخ ……………. في حوالي الساعة ……….. عصرا في ………. بالحي …………. في المواقف العامة بتلك المنطقة وقام بتشغيل المركبة بواسطة مفتاح المركبه تحصلت عليه أسفل أحد الحجارة بمنطقة ………… بإمارة ……….. لكونه تواصل معي أحد الأشخاص من الجنسية …………. ويدعى …………. عبر برنامج التواصل الاجتماعي الواتساب، وطلب مني نقل المركبة من إمارة ……….. إلى إمارة …………. بعد أن قام بإرسال لي موقع المركبة ومكان توقفها ومكان نقل المركبة، مقابل 550 درهم وكانت المركبه في المواقف الخلفية لإحدى البنايات في ………….. وتحديد مواقف عمومية يستطيع أي أحد الوقوف بها وهي مواقف مسفلتة وقريبة من الشارع، والمتهم الثاني قام بغسل السيارة قبل قيامنا بنقلها والمتهم الثالث قام بقيادة مركبتي التي توجهنا بها إلى إمارة ………… وقام بقيادتها إلى إمارة ………….. وتحديدا إلى إحدى الصناعيات هناك وقمت بإيقافها تارك وترك المفتاح داخلها وقام بهذا العمل بناء على العرض الذي تحصلت عليه من المدعو ……….. بعد أن تواصل معي عن طريق برنامج الواتساب وذلك لمساعدته في نقل المركبة المذكورة أعلاه مقابل 550 درهم قرر لي بأنها عائدة له ويرغب في نقلها إلى إمارة ……….. لشحنها خارج الدولة ولكن دون أن يقدم لي ما يثبت ذلك ولم يسال عن مالكها.
وبجلسة المحاكمة مثل المتهمين وانكروا ما نسب اليهم، وقررت المحكمة حجز الدعوى للحكم فيها بجلسة اليوم .
وحيث أن المحكمة تمهد لقضائها في موضوع تلك الدعوي بأنه ومن المقرر أن القصد الجنائي في جريمة السرقة تحققه بعلم الجاني وقت ارتكاب الفعل بأن يختلس المنقول المملوك للغير من غير رضا مالكه بنية امتلاكه تحدث الحكم عنه استقلالاً، غير لازم. ما دامت الواقعة الجنائية كما أثبتها الحكم تفيد بذاتها أن المتهم قصد من فعله إضافة ما اختلسه إلى ملكه استخلاص نية السرقة من سلطة محكمة الموضوع، وكان من المقرر بأن العبرة فى الإثبات في المواد الجزائية هي باقتناع القاضي واطمئنانه إلى الأدلة المطروحة على بساط البحث فجعل القانون من سلطته أن يكون عقيدته من أي دليل يرتاح إليه طالما كان له مصدره الصحيح في الأوراق ولا يصح مصادرته في شأن ذلك إلا إذا قيده القانون بدليل معين ينص عليه كما أن وزن أقوال الشهود وتقديرها مرجعه إلى محكمة الموضوع بغير معقب، ومتى أخذت بأقوال الشاهد فإن ذلك يفيد إطراحها جميع الاعتبارات التي ساقها الدفاع لحملها على عدم الأخذ بها – لما كان ذلك، وكانت المحكمة بعدما أحاطت بواقعة الدعوى عن بصر وبصيرة تطمئن إلى أدلة الثبوت السالف إيرادها، وذلك لسلامة مأخذها ولخلوها من ثمة شائبة ولتساندها مع بعضها البعض ولكفايتها مضموناً ومؤدى في التدليل على صحة الاتهام المسند إلى المتهم وثبوته فى حقه بالوصف الذى أسبغته النيابة العامة على الواقعة والمُستمد من اقوال المجنى عليها وتحريات الشرطه انه ابلغت المجنى عليها ………. بأنها مالكة لمخبز ………….. الواقع td …………… بناية …………. وحدث ان المركبة رقم …………….. من نوع هايس ……….. اللون والتي تستخدم لتوصيل طلبات المخبز كانت متوقفة بمواقف ذات البناية ولم يتم استخدامها منذ حوالي 3 اشهر كون السائق باجازة بموطنه وعليه وخلال الفترة الماضية كنا نقوم فقط بتحريك المركبة بذات الموقف وغسلها حتى لاتحسب وكانها مهجورة هذا وقبل 3 ايام لم نجد المركبة بمكانها وبتتبع جهاز تحديد المواقع تبين بأن المركبة متوقفة بمنطقة …………… وبالفعل قمنا بارسال احد العمال لموقعها وبالفعل وجدها بمكانها وهي حاليا تحت مراقبة رجال المباحث كما اخبرني، وعليه حضرت للابلاغ عن سرقة المركبة وان للمركبه مفتاح واحد بحوزتها.
وما ان ورد البلاغ قامت الشرطه بالتحرى فقد وردت الينا معلومات موثوقة المصدر اكدتها تحريات جدية عن مكان وقوف الحافلة المسروقة من نوع تيوتا هايتس بأمارة ……….. وتم ضبطها واحالتها للادله الجنائيه وثبت من التحريات نورط المتهمين فى السرقه وبحوزتهم نسخه من المفتاح وتم نقلها لامارة الشارقه للتصرف فيها وتم ضبط المتهمين وقرر له المتهم الاول ………. انه تواصل مع شخص يدعى …………. واتفق معه على نقل المركبه ………… مقابل مبلغ 550 درهم وارسل لة موقع تواجد المفتاح وتوصل اليه اسفل احد الاحجار وقاموا بقيادة المركبه الى ……….. .
واقر المتهمين بالتحقيقات من قيامهم بقياده المركبة من نوع تویوتا هایس ………… اللون تحمل لوحتي أرقام ………… خصوصي ………….، وإنما قام بقيادة تلك المركبة بتاريخ ……………… في حوالي الساعة ………….. عصرا في ……. بالحي ………… في المواقف العامة بتلك المنطقة وقام بتشغيل المركبة بواسطة مفتاح المركبه تحصلت عليه أسفل أحد الحجارة بمنطقة ……… بإمارة ………… لكونه تواصل معي أحد الأشخاص من الجنسية ………… ويدعى ………… عبر برنامج التواصل الاجتماعي الواتساب، وطلب مني نقل المركبة من إمارة …………. إلى إمارة ………… بعد أن قام بإرسال لي موقع المركبة ومكان توقفها ومكان نقل المركبة ، مقابل 550 درهم وكانت المركبه في المواقف الخلفية لإحدى البنايات في ………….. وتحديداً مواقف عمومية يستطيع أي أحد الوقوف بها وهي مواقف مسفلتة وقريبة من الشارع. والمتهم الثاني قام بغسل السيارة قبل قيامنا بنقلها والمتهم الثالث قام بقيادة مركبتي التي توجهنا بها إلى إمارة ……… وقام بقيادتها إلى إمارة ………. وتحديدا إلى إحدى الصناعيات هناك وقمت بإيقافها تارك وترك المفتاح داخلها وقام بهذا العمل بناء على العرض الذي تحصلت عليه من المدعو …….. بعد أن تواصل معي عن طريق برنامج الواتساب وذلك لمساعدته في نقل المركبة المذكورة أعلاه مقابل 550 درهم.
وتأسيساً على ما تقدم يكون قد استقر في ضمير المحكمة بيقين لا يحوطه شك أن المتهمين (1) ………….. (2) ……………… (3) ………………..
لأنه بتاريخ …. /…/ 2024 بدائرة اختصاص مركز شرطة ………..
اشتركوا بطريق الاتفاق والمشاركة فى الاستيلاء على مالاً منقولاً عبارة عن (تويوتا هايس ……… اللون تحمل رقم ……. ) والتي تعود ملكيتها للمجني عليها ………. – ………… الجنسية وذلك بأن قاموا بسرقتها من المواقف الخلفية لإحدى البنايات بمنطقة …………. والفرار بها حيث أنه تم فتح المركبة من قبل مفتاح مصطنع وقام المتهمين الأول والثاني بقيادة المركبة المسروقة إلى إمارة ………. وقام المتهم الثالث باللحاق بهم بواسطة سيارته من نوع تيوتا يارس حتى يقلهم بعد وضع المركبة المسروقة في إمارة ……..، على النحو الثابت بالأوراق. وتقضى المحكمه بادانتهم عملا بالمادة 312 من قانون الاجراءات الجزائيه و عقابهم بالمواد ( 45/1-2 ، 46 / 2 ، 47، 48، 3-83/2 ، 126/2 ، 435 ، 442 (6 بمقتضى المرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021 بإصدار قانون الجرائم والعقوبات وفقًا لأحدث التعديلات بالمرسوم بقانون الاتحادي رقم (36) لسنة 2022م.
وحيث انه عن التنازل الموثق لدى الكاتب العدل المقدم من المتهمين فلما كانت الجريمه المؤثمه بالمادة 442 من قانون الجرائم والعقوبات لا تدخل ولا تندرج تحت التصالح المبين بالمادة 349 من قانون الاجراءات الجزائية.
وحيث انه نظراً لظروف الدعوى وملابساتها فإن المحكمة تأخذ المتهمان بقسط من الرأفة في حدود ما تسمح به المادتين 100 ، 101 من مرسوم بقانون إتحادي رقم 31 لسنة 2021 بشأن الجرائم والعقوبات.
منطوق الحكم
حكمت المحكمة حضوريا: بمعاقبة المتهمين: (1) …………….. (2) …………… (3) …………….. بالحبس لمدة شهر واحد عما أسند إليهم وأمرت بإبعادهم عن الدولة.